Last week, we were given a corona vaccine booster alternately, and the side effects were so severe that we had a high fever. During that time, we are sorry we couldn't confirm your post properly. Due to bad timing, the final tax return has started in Japan, and we will focus on the final tax return from this week. We will update the product introduction blog within a day or two, so please wait for a while. In addition, in order to make our EC site more user-friendly, we have organized the footers. we would appreciate it if you could confirm it. We will continue to upgrade the EC site little by little.
先週コロナワクチンブースター交互接種し、副作用がひどく高熱を出してしまいました。その間、ちゃんと皆様の投稿を確認出来なくて申し訳ございません。タイミング悪く、日本は確定申告が始まり、今週から確定申告に注力させて頂きます。一両日中に商品紹介ブログを更新させますので、今しばらくお待ちください。又、弊社ECサイト更にユーザーフレンドリーにするために、フッダーの整理整頓をさせて頂きました。ご確認いただければ幸いです。今後もちょっとずつECサイトのアップグレードを行ってまいります。
上週，我們交替接種了新冠疫苗加強劑，副作用如此嚴重，以至於我們發高燒。 在此期間，我們很抱歉無法正確確認您的帖子。 由於時機不佳，日本的最終納稅申報已經開始，我們將從本週開始重點關注最終納稅申報。 我們將在一兩天內更新產品介紹博客，請稍等。 此外，為了使我們的 EC 網站更加用戶友好，我們整理了頁腳。 如果您能確認，我們將不勝感激。 我們將繼續一點一點地升級EC站點。
في الأسبوع الماضي ، تم إعطاؤنا لقاحًا معززًا للكورونا بالتناوب ، وكانت الآثار الجانبية شديدة لدرجة أننا أصيبنا بحمى شديدة. خلال ذلك الوقت ، نأسف لأننا لم نتمكن من تأكيد رسالتك بشكل صحيح. نظرًا لسوء التوقيت ، بدأ الإقرار الضريبي النهائي في اليابان ، وسنركز على الإقرار الضريبي النهائي من هذا الأسبوع. سنقوم بتحديث مدونة مقدمة المنتج في غضون يوم أو يومين ، لذا يرجى الانتظار لفترة. بالإضافة إلى ذلك ، من أجل جعل موقع EC الخاص بنا أكثر سهولة في الاستخدام ، قمنا بتنظيم التذييلات. سنكون ممتنين إذا أمكنك تأكيد ذلك. سنواصل ترقية موقع EC شيئًا فشيئًا.
Wiki iliyopita, tulipewa nyongeza ya chanjo ya corona, na madhara yalikuwa makali sana hivi kwamba tulikuwa na homa kali. Wakati huo, tunasikitika hatukuweza kuthibitisha chapisho lako vizuri. Kwa sababu ya muda mbaya, mapato ya mwisho ya kodi yameanza nchini Japani, na tutaangazia marejesho ya mwisho ya kodi kuanzia wiki hii. Tutasasisha blogu ya utangulizi wa bidhaa ndani ya siku moja au mbili, kwa hivyo tafadhali subiri kwa muda. Zaidi ya hayo, ili kufanya tovuti yetu ya EC ifae watumiaji zaidi, tumepanga vijachini. tutashukuru ikiwa unaweza kuthibitisha. Tutaendelea kuboresha tovuti ya EC hatua kwa hatua.
Keçən həftə bizə növbə ilə korona peyvəndi gücləndiricisi verildi və yan təsirləri o qədər şiddətli idi ki, qızdırmamız yüksəldi. Bu müddət ərzində yazınızı düzgün təsdiq edə bilmədiyimiz üçün üzr istəyirik. Pis vaxta görə Yaponiyada yekun vergi bəyannaməsi başlayıb və biz bu həftədən yekun vergi bəyannaməsinə diqqət yetirəcəyik. Bir və ya iki gün ərzində məhsulun təqdimatı bloqunu yeniləyəcəyik, ona görə də bir müddət gözləyin. Bundan əlavə, AK saytımızı daha rahat etmək üçün altbilgiləri təşkil etdik. təsdiq etsəniz çox şad olarıq. Biz AK saytını yavaş-yavaş təkmilləşdirməyə davam edəcəyik.
สัปดาห์ที่แล้ว เราได้รับวัคซีนเสริมโคโรนาสลับกัน และผลข้างเคียงรุนแรงมากจนเรามีไข้สูง ในระหว่างนั้น เราขออภัยที่เราไม่สามารถยืนยันการโพสต์ของคุณได้อย่างถูกต้อง เนื่องจากช่วงเวลาที่ไม่ถูกต้อง การคืนภาษีครั้งสุดท้ายได้เริ่มขึ้นในญี่ปุ่น และเราจะมุ่งเน้นไปที่การคืนภาษีครั้งสุดท้ายในสัปดาห์นี้ เราจะอัปเดตบล็อกแนะนำผลิตภัณฑ์ภายในหนึ่งหรือสองวัน ดังนั้นโปรดรอสักครู่ นอกจากนี้ เพื่อให้ไซต์ EC ใช้งานง่ายขึ้น เราได้จัดระเบียบส่วนท้าย เรายินดีเป็นอย่างยิ่งหากคุณสามารถยืนยันได้ เราจะทำการอัพเกรดไซต์ EC ต่อไปทีละเล็กทีละน้อย
Representative: A. Asano
TrendyJapan.Net