「“なんとなく翻訳”では、売れません。」

あなたのECサイト、本当に海外ユーザーに刺さっていますか？

「翻訳したのに売れない」「現地の反応が薄い」──そんな悩みを持つ方へ、まず知っておいてほしいのが”文化翻訳”という視点です。

越境ECはいま、“文化を訳す時代”

ただ英語に直せば届く──そんな時代は終わりました。

現代の越境ECでは、以下の3つが成功のカギとなっています：

信頼される伝え方（ローカル的視点）

スピード感のある導線とUX

現地ユーザーとの“距離”を縮める発信

これらを踏まえた設計こそ、今後の越境ECで生き残る条件なのです。

今回ご紹介する動画は、Trendy Japanのエクスクルーシブメンバー向けラボで公開しているコンテンツの無料プロモーション版です。

トレンド、ツール、リアル事例をギュッと詰め込んで、サクッと「今、必要な視点」をインプットできます！

👇下の画像をクリックして動画をご覧ください👇